Sunday, April 11, 2010

Viikonloppu / Weekend

Tänä aamuna pistettiin trampoliini hyppykuntoon talven jälkeen. Siinä on sitten hypitty koko päivä, tässä kuvassa Bella ja Anna.
Idag var det dags att väcka studsmattan från vintervila. Det har hoppats på den hela dagen, i den här bilden är det Bella och Anna som hoppar.
This morning we mounted the trampolin again after winter rest. Children have been jumping on it the whole day. In this picture Bella and Anna are jumping.

Upouudet luumupuun ja kirsikkapuun taimet. Nyt meillä on puutarhassa niiden lisäksi omenapuu, päärynäpuu, mustaviinimarjapensas, punainen viinimarja ja amerikkalaisia suurimarjaisia mustikoita.
Alldeles nyplanterade fruktträd: plommon och körsbär. Utöver dem har vi nu i trädgården ett äppelträd, päronträd, svart vinbär, röd vinbär och amerikanska blåbär.
Our new fruit trees: plum tree and cherry tree. Last summer we planted a pear tree, apple tree, blaccurrant and red currant and american blueberries.

Japanilainen koristepihlaja. Japansk rönn. Japanese mountain ash.

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...