Praha / Prague

Praha oli sadekuuroinen, mutta tässä olemme valmiita tutkimaan kaupunkia. 
Prag var regnig, men här är vi beredda att undersöka staden.
Prague was rainy, but here were are prepared to study the city.

Ramin kuvaa Prahan kellon lyömistä.
Ramin fotar när Prags gamla klocka slår slag.
Ramin takes photos when Prague's old clock is marking full hour.

Ja tässä kello.
Och här är klockan.
And here is the clock.

Prahassa oli museoita joka lähtöön. Etsimme apteekin saadaksemme Annalle nehätippoja. Vieressä oli legomuseo.
Det var alla slags museer i Prag. Vi letade fram ett apotek för att köpa nässpray åt Anna. Bredvid fanns legomuseum.
There were all kinds of museums in Prague. We had to go to a farmacy to buy nose spray for Anna. Next to the farmacy there was a lego museum.

Praha on upea kaupunki.
Prag är en underbart vacker.
Prague is beautiful

Ali ja Arash lounastauolla.

Ali och Arash under lunch.

Ali and Arash during the lunch.

Ram illalla kävelemässä auton luo. Päässä pitkään kinuttu matkamuistohattu, ja kädessä Jan Guilloun Hamilton.
Ram på kvällen på väg till bilen. I huvudet en suvenirhatt som han tjatade sig till, och i händerna Jan Guillou's Hamilton.
Ram on his way to the car in the evening. In his head a souvenirhat which took a lot of his energy to get, and in his hands Jan Guillou's agent novel.

Kauppakeskuksessa Annalla ja Alilla oli pikkuinen kilpailija autoradalla.
I shoppingcentrum Anna och Ali fick en liten tävlare på tävlingsbanan.
In a shopping center Anna and Ali got a tiny racer to race against.

Baban pienin kullanmuru.
Babas minsta gullunge.
Baba's smallest sweetie.

Baban suuri kullanmuru.
Babas största gullunge.
Baba's biggest sweetie.

Annan perhe Annan perspektiivistä.
Annas familj från Annas perspektiv.
Anna's family from Anna's view.

Annan isoveli
Annas storebror
Annas big brother

Annan baba
Annas baba
Anna's baba