Varala

Saimme tänä vuonna - tämä leiri Varalassa on meidän kymmenes - tällä kertaa oman huoneiston, jossa on kolme makuuhuonetta. Vaikka Arashilla onkin oma huone, ei hän osaa olla ilman sisaruksia.
Vi fick i år - det är vår tionde läger i Varala - en egen lägenhet med tre sovrum. Fast Arash fick ett eget rum, kan han inte vara utan sina syskon.
We got this year - this camp is our tenth in Varala - an own flat with three bedrooms. Although Arash got an own bedroom he cannot be without his sister and brother.

Vuoden 2012 virallinen poseraus.
År 2012 officiell posering.

 Anna

Anna (punainen takki) lasten ryhmässä.
Anna (röd jacka) i barngruppen.
Anna (red jacket) in her group.

Lounas
Lunch

 Anna, Arash, Ramin

Anna valmistautuu kiipeilemään jättiläisten tikkaissa Heidin auttamana.
Anna förbereder sig med hjälp från Heidi för att klättra i jättarnas stege.
Anna is preparing to climb.

Annalla on loistava tekniikka. Hän nostaa käsillänsä itsensä seuraavalle tukille, ja sitten jaloilla kääntää itsensä ylös.
Anna har fin teknik. Hon lyfter sig upp till nästa stock med hjälp av armarna. Sedan med hjälp av benen hivar hon upp sig ovanpå stocken.
Anna has good technique. She lifts her body up with help of arms, and with legs she turns her body up on the  log.
 
 Anna

Ramin kasaa limpsapakkitormia pakki kerrallaan, seisoessaan sen päällä.
Ramin bygger på tornet en back i taget samtidigt som han står på den.
Ramin is building the tower one block at time and is standing on it at the same time.

 Ram

 Lea ja Anna

 Ram

 Anna kahvilassa / in cafe

 Ram

Ram + Ali