Varala 2

Tänään oli sää sen verta kuiva, että pääsimme vesille. Pojat, jotka ovat isoimpien lasten ryhmässä, odottavat muuta ryhmää melomaan.
Idag var vädret så pass torrt, att vi fick en möjlighet att komma ut på sjön. Pojkarna, som är i gruppen för största barn, väntar på resten av gruppen. De skall paddla kajak.
The raining stopped finally, and the water activities started. The boys, who are in the group for older children, are waiting for the rest of the group so that they can start canoeing.

Ja Ali on löytänyt paikan kirkkoveneessä. Aikuisia oli sen verta paljon, että Varalan rannasta lähti kaksi kirkkovenettä kohti Laukontoria.
Och Ali har hittat en plats i kyrkobåten. Det var så pass många vuxna med, att det åkte iväg två kyrkobåtar från Varala strand mot torget i Tammerfors.
And Ali has found a place in the boat ("church boat"). This time we went with two boats to the market place in Tampere.

Tori näkyy
Torget syns redan
Market place is behind the boats

Kahvitauko
Coffee pause

Lasten kanootitkin rantautuvat Laukontorin viereen.
Barnen kommer till strand vid torget också¨
Even the children come to the market place with their kayaks.